CONTINÚAN LAS ATROCES CACERÍAS DE DELFINES

Los espeluznantes informes que últimamente llegan desde Japón han puesto de relieve una vez más la atrocidad que supone la práctica de las cacerías selectivas de delfines.

Durante estas cacerías los pescadores dan persecución a delfines y pequeñas ballenas utilizando embarcaciones y grandes ruidos, con el fin de asustar a los animales. A partir de ahí, los animales son brutalmente masacrados utilizando para ello cuchillos, y son posteriormente vendidos para fabricar "alimentos elaborados", "alimentos para mascotas" o "fertilizantes". Estas cacerías se suceden desde hace ya años en Japón y desgraciadamente continúan siendo legales en la actualidad. Según informes, las últimas cacerías redundaron en la muerte de 60 delfines en un sólo día.

WDCS (Sociedad para la Conservación de Ballenas y Delfines) condena enérgicamente que la cacería de delfines por parte de Japón es inhumana, innecesaria y una amenaza potencial a la conservación de cetáceos en nuestros mares. Durante muchos años hemos realizado campañas orientadas a que el Gobierno Japonés finalice con estas cacerías selectivas que aniquilan a decenas de miles de delfines, marsopas y ballenas cada año.

¡PUEDES AYUDAR¡

Por favor, ayuda a detener la masacre, manifestando tu malestar al Gobierno Japonés. En algunas áreas de Japón la mirada internacional ante estas crueles prácticas, contemplando la observación de los cetáceos como una alternativa social y económica a la situación, ha dado resultados muy positivos para llevar a su fin esta horrible situación.

Ayúdanos en nuestra campaña continua para acabar con cacerías semejantes, enviando una carta de protesta CORTÉS Y AMABLE al embajador de tu país. Los detalles de las Embajadas de Japón en todos los países pueden hallarse en el vínculo inferior.

En España, SPAIN

Madrid

Embassy of Japan,

Calle Serrano, 109, 28006-Madrid, Spain. Tel:(34)91-590-7600 Fax:(34)91-590-1321

Barcelona

Consulate-General of Japan,

Edificio Planeta, Planta 3,

Avda. Diagonal 662-664 08034

Barcelona, Spain. Tel:(34)93-280-3433

Fax:(34)93-280-4496

Las Palmas

Consulate-General of Japan,

Calle Santiago Rusiñol No.12,

35005-Las Palmas de Gran Canaria,

Spain. (ApartadoPostal No.733) Tel:(34)928-24-4012, 3466 Fax:(34)928-297290

Para más información

--------------------------------------

Por favor envía una copia de la carta a the Taiji Fishery Cooperative, que son los responsables de las cacerías.

Email: taiji@town.taiji.wakayama.jp

Por favor, cópianos también tu carta , así como cualquier respuesta recibida a

info@wdcs.org

************************************************************************

Traducción realizada del Boletín de WDCS por

Jesús M. Contreras - Indalo de Oz - jmarioc@cajamar.es