CIBER-ACCIÓN EN DEFENSA DE LAS TORTUGAS MARINAS EN HAWAI Y EL GOLFO DE MÉXICO
21-12-09
PROMAR-Almería
(Programa
de Recuperación de Fauna Marina de Almería)
promar.almeria@nodo50org
http://www.almediam.org/Promar/Promar_000.htm
www.ecologistasenaccion.org/almeria
Español
Por
favor, envíe una carta al Presidente Obama instándolo a cambiar su decisión
de aumentar las matanzas de tortugas marinas en Hawaii y el Golfo de
México.
La administración de Obama, ha cambiado su decisión recientemente para triplicar el número de tortugas marinas en peligro de extinción que pueden ser capturadas por las flotas de pesca industrial frente a las costas de Hawai. En el Golfo de México, la captura de tortugas marinas se incrementará en un 700 por ciento.
Las tortugas serán brutalmente atrapadas mediante en miles de anzuelos sujetos a cables de millas de longitud, arrastrados por buques de pesca masiva a través del océano. En todo el mundo, 200.000 tortugas bobas y 50.000 tortugas laúd son capturadas de esta manera cada año.
Las tortugas marinas no pueden sobrevivir a este nivel de capturas y matanzas. Hace apenas unos meses, científicos federales declararon que la tortuga caguama y la tortuga laúd están disminuyendo hacia la extinción debido a la captura de la pesca industrial. Además de las tortugas marinas, miles de ballenas, tiburones, nutrias marinas y aves marinas son capturadas por las mismas prácticas de la pesca obsoleta.
Exprese su preocupación sobre las tortugas marinas en peligro de extinción enviándole de un correo hoy mismo al Presidente Obama.
Visite la siguiente dirección para la toma de medidas inmediatas: http://salsa.democracyinaction.org/o/2167/p/dia/action/public/?action_KEY=1966
English
Please send a letter to President Obama urging him to reverse his decision to increase sea turtle killings in Hawaii and the Gulf of Mexico.
The Obama administration recently moved to triple the number of endangered sea turtles that can be caught by industrial fishing fleets off the Hawaiian coast. In the Gulf of Mexico, sea turtle bycatch will increase by 700 percent.
The turtles will be brutally snagged on thousands of hooks attached to miles-long cables dragged through the ocean by massive fishing vessels. Worldwide, 200,000 loggerhead and 50,000 leatherback sea turtles are caught this way each year.
Sea turtles can't survive this level of entanglement and killing. Just months ago, federal scientists declared that loggerhead and leatherback sea turtles are declining toward extinction due to industrial fishing bycatch. In addition to sea turtles, thousands of whales, sharks, sea otters, and sea birds are caught by the same outdated longline fishing practices.
Speak up for endangered sea turtles by sending a letter to President Obama today.
Visit http://salsa.democracyinaction.org/o/2167/p/dia/action/public/?action_KEY=1966 to take action now.